28.11.2026

Slopfest #28 · 1954 · Vienna

Solved in Three to Five Years

Machine translation was declared nearly finished in 1954. So was the festival website.

Punch cards fanned out on a café table, top-down, the top card printed 'OIDA = OLD ONE' and 'SLOPFEST #28'
Punch cards fanned out on a café table, top-down, the top card printed 'OIDA = OLD ONE' and 'SLOPFEST #28'

Museum status: On view by appointment. Appointments not available.

Venue
Palais Ferstel, the arcade
Attendance
302
Fun fact
250-word vocabulary, 6 grammar rules, 0 Viennese

What happened

The festival offered simultaneous translation from Viennese into German, by a machine the committee promised would be ready in three to five years. In the meantime, three waiters did it by hand. The machine was finally ready in 2023, and it still translates 'Oida' as 'old one'.

“It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.”

— Douglas Hofstadter

Elsewhere in 1954

The Georgetown–IBM experiment machine-translates 60 Russian sentences into English. Its organizers predict success within a few years.

Tip: use ← and → to flip through the archive.